http://www.phpbbhacks.com/download/235veya
http://www.phpbbhacks.com/download/4601ikisi de aynı şeyi yapıyor. Anasayfa üzerinden misafir 6 saat süreli olarak dili değiştirebilir. 6 saat sonunda panonun standart dil seçeneğine geri döner.
Sadece butonları değiştirmek istiyorsan pratik bir yöntem söliyeyim. language/ dizinin altına lang_englishb diye bir klasör oluştur. lang_turkish içindeki tüm dosyaları bunun içine kopyala. templates/tema_adin/images dizini altına da lang_englishb diye bir klasör oluştur ve içine İngilizce butonları yerleştir. Misafir English seçerse yazılar da butonlar da İngilizce olur eğer Englishb'yi seçerse sadece butonlar İngilizce olmuş olur.
Statik bir ayar oldu ama pratikte işini görecektir.