phpBB Türkiye

unicode için türkçe karakterli dil paketi ne zaman !?

forum sitemizi unicode ye çevirdiğimiz de

google ve yahoo da sıralmada baya bir yükseldik
çünkü ( aram motoru bizim foruma engilizce dışı dil olarak görmüyordu.
bu açıdan sıralamalarda bayabir yükseliş kaydettik

özellikle google.com.tr de olduğu gibi google.com dada aynı sıralardaydık

foruma yazılan yazılarda sorun yoktu çünkü yazılan karakterler unicode olarak
mysql de arşivleniyordu ( eğer daha sonra türkçeden unicode de türkçeye geçerseniz karakter sorunu yaşarsınız
sistem kurulurken unicode ile başlayın veya mysql uni code converterle sorunu halledersiniz )

şu an söyle bir sorunumuz var PhpBB için türkçe dil paketi kurunca
örnek"Yeni bir başlık gönder" de yazısında türkçe karakterler hatalı gözükmekte !

bunu nasıl düzenleyebiliriz ?

yani unicode için türkçe phpbb dil paketi lazım !

http://tr.wikipedia.org/wiki/UTF-8

UTF-8 8-bitlik bir Unicode dönüşüm formatıdır (İng: Unicode Transformation Format 'ın kısaltması). Unicode karakterlerini değişken uzunluklu bayt guruplarıyla kodlamakta kullanılır. Rob Pike ve Ken Thompson tarafından geliştirilmiştir.

UTF-8 kodlaması Unicode karakterlerini 1-6 byte uzunluğunda diziler olarak kodlar. ASCII kodlaması içinde 0-127 arasında kalan karakterler aynen kendi kodları ile kullanılır, diğerleri ise byte dizileri haline gelir.

Evrensel kodlama ile aynı sayfada farklı lisanları göstermek mümkün oluyor. Ayrıca özel hazırlanmış klavyeler ile matematiksel ifadeleri de yazmak mümkün. Bütün bu farklı karakterler UTF-8 sayesinde aynı sayfada görünebiliyor. Eski stil kodlama ile türkçe karakterlerin - aslında latin alfabesinde olmayan ya da özel işaretli harflerin de - gösterimi için oldukça karışık olan harf ve rakam dizgileri kullanmak gerekiyordu. Mesela Ş harfini yazmak için Ş küçük ş içinse ş yazmak gibi.

UTF kullanarak 1 milyondan fazla karakter kodlanabilmektedir. Sıklıkla kullanılan 65536 karakterin kodlaması bu 1 milyondan fazla kodlamada ilk sıralarda yer almaktadırlar.