Add_Name_To_Profile/profilde isim

Türkçe tercüme istekleri.

Add_Name_To_Profile/profilde isim

İleti mafya16 24.02.2007, 17:28

lang_main
[syntax="php"]///
/// Begin Names in Profile MOD
///

$lang['name_first'] = 'First Name';
$lang['name_last'] = 'Last Name';

$lang['name_title'] = 'Configuration for Names in Profile';
$lang['name_explain'] = 'This control panel allows you to set whether the users real names should be displayed in the profile and whether they should be compulsory fields.';

$lang['name_required'] = 'Set Required fields';
$lang['name_display'] = 'Display Names in Profile';
$lang['name_display_warning'] = 'If set, this will cause each name to be displayed in the public profile';

$lang['name_first_required'] = 'First Name Compulsory:';
$lang['name_last_required'] = 'Last Name Compulsory:';
$lang['name_first_display'] = 'Display First Name:';
$lang['name_last_display'] = 'Display Last Name:';

$lang['name_first_empty'] = 'Please enter your First Name';
$lang['name_last_empty'] = 'Please enter your Last Name';

$lang['name_first_display_warning'] = '(This board is configured to display this name in your public profile).';
$lang['name_last_display_warning'] = '(This board is configured to display this name in your public profile).';


///
/// End Names in Profile MOD
///[/syntax]

lang_admin
[syntax="php"]///
/// Begin Names in Profile MOD
///

$lang['Click_name_config'] = 'Click %sHere%s to return to the Name In Profile ACP';

///
/// End Names in Profile MOD
///[/syntax]
mafya16
Üye
Üye
 
İleti: 36
Kayıt: 02.06.2006, 22:08

Cvp: Add_Name_To_Profile/profilde isim

İleti Cold Fusion 24.02.2007, 18:06

lang_main
[syntax="php"]///
/// Begin Names in Profile MOD
///

$lang['name_first'] = 'Adınız';
$lang['name_last'] = 'Soyadınız';

$lang['name_title'] = 'Profilde isim gösterimi ayarları';
$lang['name_explain'] = 'Bu kontrol paneli kullanıcıların gerçek isimlerini profillerinde görüntülemeye ve bu alanı zorunlu hale getirmeye izinverir';

$lang['name_required'] = 'Gerekli alanları ayarla';
$lang['name_display'] = 'İsimlerin Porfil içindeki görünümü';
$lang['name_display_warning'] = 'Eğer bu kısmdaki ayarı yaparsanız tüm isimler genel profilde görüntülenir';

$lang['name_first_required'] = 'Adınız (Zorunlu alan):';
$lang['name_last_required'] = 'Soyadınız (Zorunlu alan):';
$lang['name_first_display'] = 'Adınızı görüntüler:';
$lang['name_last_display'] = 'Soyadınızı görüntüler:';

$lang['name_first_empty'] = 'Lütfen Adınızı Giriniz';
$lang['name_last_empty'] = 'Lütfen Soyadınızı Giriniz';

$lang['name_first_display_warning'] = '(Uyarı! Bu isim sizin genel profilinizde gösterilecektir).';
$lang['name_last_display_warning'] = '(Uyarı! Bu isim sizin genel profilinizde gösterilecektir).';


///
/// End Names in Profile MOD
///[/syntax]

lang_admin
[syntax="php"]///
/// Begin Names in Profile MOD
///

$lang['Click_name_config'] = 'Profilde isim Yönetici Kontrol Paneline dönmek için Buraya %sTıklayınız%s';

///
/// End Names in Profile MOD
///[/syntax]
En son Cold Fusion tarafından, 25.02.2007, 20:50 tarihinde değiştirildi, toplamda 1 değişiklik yapıldı.
Kullanıcı avatarı
Cold Fusion
Yetkili
Yetkili
 
İleti: 46
Kayıt: 02.02.2007, 16:44
Konum: İstanbul

Cvp: Add_Name_To_Profile/profilde isim

İleti pikachu 25.02.2007, 01:19

Kod: Tümünü seç
$lang['name_title'] = 'İsimlerin Porfil içindeki ayarları';

bura şu şekilde olsa daha iyi olur.
Kod: Tümünü seç
$lang['name_title'] = 'Profilde isim gösterimi ayarları';


Kod: Tümünü seç
$lang['name_first_display_warning'] = '(This board is configured to display this name in your public profile).';
$lang['name_last_display_warning'] = '(This board is configured to display this name in your public profile).';

Kod: Tümünü seç
$lang['name_first_display_warning'] = '(Bu site, bu ismi sizin genel profilinizde gösterecek biçimde ayarlı).';
$lang['name_last_display_warning'] = '(Bu site, bu ismi sizin genel profilinizde gösterecek biçimde ayarlı).';


ya da anlam olarak

Kod: Tümünü seç
$lang['name_first_display_warning'] = '(Uyarı! Bu isim sizin genel profilinizde gösterilecektir).';
$lang['name_last_display_warning'] = '(Uyarı! Bu isim sizin genel profilinizde gösterilecektir).';



bide madem üst tarafta names ini profe yi profilde isim olarak çevirdik burdada o şekil yapalım

Kod: Tümünü seç
///
/// Begin Names in Profile MOD
///

$lang['Click_name_config'] = 'Profilde isim Yönetici Kontrol Paneline dönmek için  %sBuraya%s tıklayınız';

///
/// End Names in Profile MOD
///
oysa ölünecek birşey yokmuş gidince sen, yaşanacak birşey olmadığı gibi.
Kullanıcı avatarı
pikachu
Üye
Üye
 
İleti: 9
Kayıt: 12.11.2006, 14:34
Konum: Ankara

Cvp: Add_Name_To_Profile/profilde isim

İleti Cold Fusion 25.02.2007, 20:51

Yardımın için teşekkürler "pikachu" 2 dk da çevirince ancak bukadar oluyor :lol:
-Güncel-
Kullanıcı avatarı
Cold Fusion
Yetkili
Yetkili
 
İleti: 46
Kayıt: 02.02.2007, 16:44
Konum: İstanbul

İleti mafya16 26.02.2007, 19:25

cok sağolun arkadaşlar
mafya16
Üye
Üye
 
İleti: 36
Kayıt: 02.06.2006, 22:08


İstekler



Kimler çevrimiçi

Bu forumu görüntüleyenler: Kayıtlı kullanıcı yok ve 0 misafir

cron