phpBB Türkiye

yaw şu satırları biri tr çevirsin.bi türlü çözemedim.malum ingilizce biraz zayıf.

Kod: Tümünü seç

How much days have to pass until the reputation factor is growing by one? 
How much postings have to be written until the reputation factor is growing by one? 
How much reputation points have to be collected until the reputation factor is growing by one? 
How much postings have to be written until a user is allowed to give reputation? 
How much reputation points have to be collected until a user is allowed to give reputation?
How many evaluations you have to give before you can evaluate the same user again?


MatrixNeo yazdı:yaw şu satırları biri tr çevirsin.bi türlü çözemedim.malum ingilizce biraz zayıf.

Kod: Tümünü seç

How much days have to pass until the reputation factor is growing by one? 
How much postings have to be written until the reputation factor is growing by one? 
How much reputation points have to be collected until the reputation factor is growing by one? 
How much postings have to be written until a user is allowed to give reputation? 
How much reputation points have to be collected until a user is allowed to give reputation?
How many evaluations you have to give before you can evaluate the same user again?


Reput faktorünün artmaya başlaması için kaç gün geçmesi gerekli?
Reput faktörünün artmaya başlaması için kaç mesaj yazılması gerekli?
Reput faktörünün artmaya başlaması için kaç reput puanı kazanılmış olmalı?
Bir kullanıcının reput verebilmesi için kaç mesaj yazması gerekli?
Bir kullanıcının reput verebilmesi için kaç reput puanı toplaması gerekli?
Son satırı anlamadım çünkü modu bilmiyorum

teşekkürler

rica ederim, hangi mod olduğunu söylerseniz kendim kurup full türkçeleştirip yayımlarım..

purple yazdı:rica ederim, hangi mod olduğunu söylerseniz kendim kurup full türkçeleştirip yayımlarım..

renommee-reputation-system_0.2.2

vallaa bende bagzı yerleri anlamamıştım ama yukarıdakiler benim istedigi karşıladı sanırsam..teşekkürler...

rica ederim.yardımcı olabildiysem ne mutlu.reput sistemi bana da lazım.bu modu tavsiye eder misiniz arkadaşlar?2.0.19 kullanıyorum.ama benim istediğim reput sistemi sadece kişilerin birbirine verdiği sistem.mesela mesaj yazdıkça reput artmasını istemiyorum bunlar için admin panelinde kesin bir ayar vardır.kapatılıyormu mesela bazı özellikler?birisi ayrıntılı bir şekilde anlatabilirse dediğim gibi kendim de yüklicem ve tr dil paketini koyucam buraya.

Reput ne yaw itibar falan demek lazım.

vallaa reput ismi bana da çok garip geliyo ya neyse.purple ,bu modu bende kendi sitemde kullanıyorum ve 2.0.19 sürümüm.ayrıca bu mod da mesaja göre filan degil puan verilmesi.vb deki gibi begendigin kişiye puan(rep)veriyorsun.rep veren kişinin rep puanında azalma filan olmuyor...yani yanlış anlamadıysam tam istedigin şekilde.

lang_main.php ye eklenlerin türkceleri bende var, fakat lang_admin.php dosyasina eklenenleri türkcelestiren varsa bir zahmet yayinlasin.

reput kelimesini bırakmamın nedeni şudur.Türkiyede her forumda bu reput diye biliyor hatta "rep".Normalde reputation şöhret,ün,itibar,şeref demektir.Herneyse modu indiriyorum şimdi.Lang mail ve lang admin var sanırım bunun.İkisini de trleştirip yollayacağım bu akşam.tabi bana bu modu download edebileceğim bir adres verirseniz

lang_main.php ye eklenenleri sagolsun arkadaslar türkcelestirmisler. Sitesini hatirlamiyorum. lang_admin.php icin gerekli olanlari türkcelestirebilirsen cok iyi olur. Tesekkürler.

language/lang_turkish/lang_main.php

Kod: Tümünü seç

//
// Start -> Renommee - Mod
//

$lang['renommee'] = 'Ýtibar';
$lang['renommee_title'] = 'Ýtibar Puanlarý';
$lang['renommee_hacking'] = 'Verilen numara mesajlar arasýnda bulunumadý.';
$lang['renommee_missing_user'] = 'Puan vermek istediðiniz kullanýcý bulunumadý.';
$lang['renommee_user_banned'] = 'Ýtibar Puaný vermeniz yasaklandý.';
$lang['renommee_only_once'] = 'Ýki mesaj ard arda olunca puan veremezsiniz.';
$lang['renommee_re_evaluate'] = 'Baþka biri puan baþladýktan sonra, siz ona puan baðýþlayamazsýnýz.';
$lang['renommee_re_evaluate_other_user'] = 'Diðer kullanýcýlara puan vermeden bu kullanýcýya puan veremezsiniz.';
$lang['renommee_daily_limit'] = 'Puan baðýþlarýnýz için günlük limite ulaþtýnýz.';
$lang['renommee_not_enough_postings'] = 'Ýtibar puaný vermek için yeterli sayýda mesajýnýz yok.';
$lang['renommee_self_evaluating'] = 'Sizce kendi kendine puan vermek akýllýca deðil mi?';
$lang['renommee_not_enough_renommee'] = 'Ýtibat puaný verecek kadar itibar puaný toplamadýnýz.';
$lang['renommee_positive'] = 'Yorumunuz %s olumlu.';
$lang['renommee_negative'] = 'Yorumunuz %s olumsuz.';
$lang['renommee_delete'] = 'Ýtibar puanýný sil';
$lang['renommee_posting_deleted'] = 'Mesaj silindi.';
$lang['renommee_neutral_reputation'] = 'Tarafsýz yorum';
$lang['renommee_positive_reputation'] = 'Olumlu yorum';
$lang['renommee_negative_reputation'] = 'Olumsuz yorum';
$lang['renommee_system'] = 'Sistem';
$lang['renommee_standard_points'] = 'Normal Ýtibar Puanlarý';
$lang['renommee_points'] = 'Ýtibar Puaný';
$lang['renommee_all'] = 'Hepsi beraber';
$lang['renommee_delete'] = 'Yorumu Sil';
$lang['renommee_removed'] = 'Yorum silindi.';
$lang['renommee_deleting_not_allowed'] = 'Herhangi bir yorumu silme hakkýnýz yok.';
$lang['renommee_no_guest'] = 'Bir misafiri yorumlayamazsýnýz.';
$lang['no_comment_added'] = 'Lütfen deðerlendirmenizi yazýn.';

//
// End -> Renommee - Mod
//

lang admin için türkceleri bende var.karizma kardeşim sagolsun vermişti biara...


$lang['renommee'] = 'Rep';
$lang['renommee_title'] = 'Rep Ayarları';
$lang['renommee_activated'] = '<font color="#000000">Rep sistemi aktif mi?</font>';
$lang['renommee_standard'] = 'Her üye için <b>standart rep puanı</b>';
$lang['renommee_undef_text'] = 'Belirlenemeyen ölçek ayarları için <b>yazı</b>';
$lang['renommee_posting_count'] = 'Ne kadar <b>rep yorumu</b> profilde gösterilsin?';
$lang['renommee_reg_factor'] = ' How much <b>days</b> have to pass until the reputation factor is growing by one?';
$lang['renommee_posting_factor'] = 'How much <b>postings</b> have to be written until the reputation factor is growing by one?';
$lang['renommee_r_points_factor'] = 'How much <b>reputation points</b> have to be collected until the reputation factor is growing by one?';
$lang['renommee_posting_limit'] = 'How much <b>postings</b> have to be written until a user is allowed to give reputation?';
$lang['renommee_limit'] = 'How much <b>reputation points</b> have to be collected until a user is allowed to give reputation?';
$lang['renommee_max_renommee_per_day'] = 'Bir günde kaç kez rep verme izni verilsin?';
$lang['renommee_same_user'] = 'How many evaluations you have to give before you can evaluate the same user again?';
$lang['renommee_re_evaluating'] = 'Ne kadar saniye sonra yeniden rep vermeye izin verilsin?';
$lang['renommee_updated'] = 'Rep ayarları değiştirildi.';
$lang['renommee_general_description'] = 'Bu bölümde rep ile ilgili bazı izinleri düzenleyebilirsiniz. Boş bırakılan yerler standart ayarlar\'a dönecektir.';
$lang['renommee_ban'] = 'Ne kadar <b>Negatif Rep</b>\'e sahip olan üye forumdan <span class="negative">Uzaklaştırılsın</span>? (0 Uzaklaştırmaz)';
$lang['renommee_force_comment'] = 'Rep verirken <b>Yorum yapmak</b> zorunlu olsun mu?';
$lang['yes'] = 'Evet';
$lang['no'] = 'Hayır';

$lang['renommee_rang_titel'] = 'Rep Seviyesi';
$lang['renommee_general_ranking'] = 'Genel Rep Seviyesi Ayarları';
$lang['renommee_general_graphic_ranking'] = 'Rep Grafik Seviyesi Ayarları';
$lang['renommee_ranking_deleted'] = 'Seviye silindi';
$lang['renommee_ranking_updated'] = 'Rep seçenekleri ayarları değiştirildi';
$lang['renommee_description'] = 'Açıklama';
$lang['renommee_minimum'] = 'Minimum puan';
$lang['renommee_aktion'] = 'Hareket';
$lang['renommee_add_ranking'] = 'Seviye ekle';
$lang['renommee_ranking_description'] = 'Rep seviyelerini görebilir,düzenleyebilir,silebilir ve ekleyebilirsiniz. Sıfır ve Negatif puanlar grafik seviyesinden ayrılır. Göstermek için grafik yapabilirsiniz.';
$lang['renommee_edit_description'] = 'Rep seviyesi ekle ya da düzenle.';
$lang['renommee_edit'] = 'Seviyeleri düzenle';
$lang['renommee_points'] = 'Puanlar';
$lang['renommee_text'] = 'Yazı';
$lang['renommee_number'] = 'Numara';

$lang['renommee_allow'] = 'Kullanıcıya rep verme izni verilsin mi?';
$lang['renommee_admin_user'] = 'Kullanıcıların rep puanları';

$lang['submit'] = 'Gönder';
$lang['reset'] = 'Temizle';
$lang['renommee_general_settings'] = 'Genel Rep Ayarları';

$lang['renommee_reset'] = 'Rep Sistemi Temizleme';
$lang['renommee_reset_question'] = 'Verilen tüm repler silinip sistem temizlensin mi?';

$lang['renommee_search'] = 'Değerlendirme Ara';
$lang['renommee_search_description'] = 'Burada değerlendirmeleri arayabilirsiniz.';
$lang['renommee_general_search'] = 'Rep Arama';
$lang['renommee_search_options'] = 'Arama Ayarları';
$lang['renommee_from'] = 'Gönderen';
$lang['renommee_to'] = 'Gönderilen';
$lang['renommee_date'] = 'Tarih';
$lang['renommee_from_date'] = 'from';
$lang['renommee_til_date'] = 'til';
$lang['renommee_evaluation_choice'] = 'Değerlendirme';
$lang['renommee_dont_care'] = 'Önemsiz';
$lang['renommee_positive'] = 'Pozitif';
$lang['renommee_negative'] = 'Negatif';
$lang['renommee_searchresults'] = 'Arama Sonuçları';
$lang['renommee_delete'] = 'Rep Sil';
$lang['renommee_posting_deleted'] = 'İleti Silindi.';
$lang['renommee_comment'] = 'Yorum';
$lang['renommee_posting'] = 'İleti';
$lang['renommee_reputation_date'] = 'Tarih';
$lang['renommee_clock'] = 'o\'clock';
$lang['renommee_no_comments'] = 'Sonuç Bulunamadı.';
$lang['renommee_without_comments'] = 'Değerlendirmeleri yorumsuz göster.';

ALLAH sizden razi olsun. Tam aradigim seylerdi. Eksikleri var ama, hallederiz.

evet yaa ben onları daha yeni farkettim.bende diyorum admin panelinde bagzı yazılar neden ingilizce...ama burada ingilizce olanlar da yukarıda verilmiş herhalde.yani tektek balkmadım ama....

Evet haklisin yukarida verilmis, yerlerini bulup eklemek gerek.

yerleri de açık ama biyeri anlayamadım ben...mesela;


'How much <b>days</b> have to pass until the reputation factor is growing by one?';

bunu

Reput faktorünün artmaya başlaması için kaç gün geçmesi gerekli?

şeklinde degiştirecez de nasıl olacak o?yani hani arada <b> gibi kodlamalar varya.onu anlayamadım ben.yoksa ilk aldıgımda tr yapıcaktım ben bu bölümler....

önemli değil o <b> leri kaldırabilirsin de.<b> ile "days" kelimesini kalık yazdırmış sadece vurgulamak için
ama çok istiyorsan
Reput faktorünün artmaya başlaması için kaç <b>gün</b> geçmesi gerekli
yapıcaksın.

kalın yazılması filan önemli degil benim için.ingilizcesini de anlıyorum anlamasına da yarısı ingilizce,yarısı türkce olunca karıştırıyor insan.bana normal şekilde olsun yeter...yani o bahsettigim kodları kaldırsam da sorun olmaz degil mi?

<b> kodlarını kaldırırsan bir sorun olmaz.ahh bende yüklicektim ama şimdi açılır şehir kutuları modunu yükledim, çok sevimsiz bir hata belirdi o yüzden yükleyemiyorum ühühü

teşekkürler,o zaman degiştirelim güzel güzel....bide şu avatarın altına alabilseydik rep puanını...