phpBB Türkiye

// Reputation mod v.0.0.2
$lang['Reputation'] = 'Reputation';
$lang['No_votes'] = 'No votes';
$lang['Votes'] = 'votes';

// Reputation mod v.0.0.2
$lang['Reputation'] = 'Reputation';
$lang['Reputation_Config_Title'] = 'Reputation System Configuration';
$lang['Reputation_Config_Explain'] = 'Here you can set the options for Users Reputation System.';
$lang['Rep_config_updated'] = 'Reputation System config updated';
$lang['Click_return_rep_config'] = '%sReturn to Reputation System config%s';
$lang['Disable_rep'] = 'Disable Reputation System';
$lang['Graphic_version'] = 'Graphic version';
$lang['Show_stats_to_mods'] = 'Show the stats of given points only to administrators/moderators';
$lang['PM_notify'] = 'Notify users through PM when they receive new reputation points';
$lang['Posts_to_earn'] = 'Amount of posts to earn 1 reputation point (0 - to disable)';
$lang['Days_to_earn'] = 'Amount of days on forum to earn 1 reputation point (0 - to disable)';
$lang['Flood_control_time'] = 'Minimum amount of minutes between reputation givings by the same user (no use for admins and mods)';
$lang['Medal1_to_earn'] = 'Amount of reputation points to earn the 1st size medal';
$lang['Medal2_to_earn'] = 'Amount of reputation points to earn the 2nd size medal';
$lang['Medal3_to_earn'] = 'Amount of reputation points to earn the 3rd size medal';
$lang['Medal4_to_earn'] = 'Amount of reputation points to earn the 4th size medal';
$lang['Given_rep_to_earn'] = 'Amount of given reputation to earn 1 reputation point (0 - to disable)';
$lang['Repsum_limit'] = 'Limit of giving reputation points to a user (0 - no limits)';
$lang['Default_amount'] = 'Turn the simple version on and set the default amount of every giving to this number (0 - to disable)';
#


Acaba bunları turkcelestirebilirmiyiz hepimizin işine yarayacagına eminim (Reputation mod v.0.0.2)

İngilizcem Olmadığı için yalan yanlış kendi kafama göre çeviri yaptım büyük ihtimal yanlıştır

Kod: Tümünü seç

// Reputation mod v.0.0.2
$lang['Reputation'] = 'Reputation';
$lang['No_votes'] = 'Oy Yok';
$lang['Votes'] = 'Oylar';

// Reputation mod v.0.0.2
$lang['Reputation'] = 'Reputation';
$lang['Reputation_Config_Title'] = 'Rep Sistemi Seçenekleri';
$lang['Reputation_Config_Explain'] = 'Buradan Kullanıcıların Rep Sistemi Seçeneklerini Ayarlayabilirsiniz';
$lang['Rep_config_updated'] = 'Rep Sistemi Seçenekleri Güncellendi';
$lang['Click_return_rep_config'] = '%sReturn to Reputation System config%s';
$lang['Disable_rep'] = 'Rep Sistemini Kapat';
$lang['Graphic_version'] = 'Grafik Versiyonu';
$lang['Show_stats_to_mods'] = 'puanları kimden alındığını  sadece modlar ve adminler görebilir';
$lang['PM_notify'] = 'Rep Kazanıldığında Özel Mesaj ile Kullanıcılara Bildirilsin Mi';
$lang['Posts_to_earn'] = 'Amount of reputation points to earn the 1st size medal (0 - Kapalı)';
$lang['Days_to_earn'] = 'Amount of days on forum to earn 1 reputation point (0 - Kapalı)';
$lang['Flood_control_time'] = 'Minimum amount of minutes between reputation givings by the same user (no use for admins and mods)';
$lang['Medal1_to_earn'] = 'Amount of reputation points to earn the 1st size medal';
$lang['Medal2_to_earn'] = 'Amount of reputation points to earn the 2nd size medal';
$lang['Medal3_to_earn'] = 'Amount of reputation points to earn the 3rd size medal';
$lang['Medal4_to_earn'] = 'Amount of reputation points to earn the 4th size medal';
$lang['Given_rep_to_earn'] = 'Amount of given reputation to earn 1 reputation point (0 - Kapalı)';
$lang['Repsum_limit'] = 'Limit of giving reputation points to a user (0 - Limitsiz)';
$lang['Default_amount'] = 'Turn the simple version on and set the default amount of every giving to this number (0 - Kapalı)';
#

Cooook TEsekkurler g_unit90 Cok guzel olmuş saol

bişi yapamadım ama

bir kac yer ingilizce acaba onlarıda yapabilirmisiniz ben anlasam yapıcamda iştee...

bende oraları anlamadım

Bunu yapmıştım. Hatta son kopyasını, ALEXIS'e göndermiştim. Onda varsa vardır. Ben sildim çünkü.

Ayrıca bunun SQL girdilerinde Türkçeleştirilmesi gereken Almanca yerler var.

$lang['Posts_to_earn'] = 'Amount of reputation points to earn the 1st size medal (0 - Kapalı)';
$lang['Days_to_earn'] = 'Amount of days on forum to earn 1 reputation point (0 - Kapalı)';
$lang['Flood_control_time'] = 'Minimum amount of minutes between reputation givings by the same user (no use for admins and mods)';
$lang['Medal1_to_earn'] = 'Amount of reputation points to earn the 1st size medal';
$lang['Medal2_to_earn'] = 'Amount of reputation points to earn the 2nd size medal';
$lang['Medal3_to_earn'] = 'Amount of reputation points to earn the 3rd size medal';
$lang['Medal4_to_earn'] = 'Amount of reputation points to earn the 4th size medal';
$lang['Given_rep_to_earn'] = 'Amount of given reputation to earn 1 reputation point (0 - Kapalı)';
$lang['Repsum_limit'] = 'Limit of giving reputation points to a user (0 - Limitsiz)';
$lang['Default_amount'] = 'Turn the simple version on and set the default amount of every giving to this number (0 - Kapalı)';

şunnlarıda yazsaydık

//
// Start -> Renommee
//

$lang['renommee'] = 'Rep';
$lang['renommee_title'] = 'Rep Puanları';
$lang['renommee_hacking'] = 'Verilen numara mesajlar arasında bulunumadı.';
$lang['renommee_missing_user'] = 'Puan vermek istediğiniz kullanıcı bulunumadı.';
$lang['renommee_user_banned'] = 'İtibar Puanı vermeniz yasaklandı.';
$lang['renommee_only_once'] = 'İki mesaj ard arda olunca puan veremezsiniz.';
$lang['renommee_re_evaluate'] = 'Başka biri puan başladıktan sonra, siz ona puan bağışlayamazsınız.';
$lang['renommee_re_evaluate_other_user'] = 'Diğer kullanıcılara puan vermeden bu kullanıcıya puan veremezsiniz.';
$lang['renommee_daily_limit'] = 'Puan bağışlarınız için günlük limite ulaştınız.';
$lang['renommee_not_enough_postings'] = 'Rep puanı vermek için yeterli sayıda mesajınız yok.';
$lang['renommee_self_evaluating'] = 'Sizce kendi kendine puan vermek akıllıca değil mi?';
$lang['renommee_not_enough_renommee'] = 'İtibat puanı verecek kadar itibar puanı toplamadınız.';
$lang['renommee_positive'] = 'Yorumunuz %s <span class="positive">olumlu</span>.';
$lang['renommee_negative'] = 'Yorumunuz %s <span class="negative">olumsuz</span>.';
$lang['renommee_delete'] = 'Rep puanını sil';
$lang['renommee_posting_deleted'] = 'Mesaj silindi.';
$lang['renommee_neutral_reputation'] = 'Tarafsız yorum';
$lang['renommee_positive_reputation'] = 'Olumlu yorum';
$lang['renommee_negative_reputation'] = 'Olumsuz yorum';
$lang['renommee_system'] = 'Sistem';
$lang['renommee_standard_points'] = 'Normal Rep Puanları';
$lang['renommee_points'] = 'Rep Puanı';
$lang['renommee_all'] = 'Hepsi beraber';
$lang['renommee_delete'] = 'Yorumu Sil';
$lang['renommee_removed'] = 'Yorum silindi.';
$lang['renommee_deleting_not_allowed'] = 'Herhangi bir yorumu silme hakkınız yok.';
$lang['renommee_no_guest'] = 'Bir misafiri yorumlayamazsınız.';
$lang['no_comment_added'] = 'Lütfen değerlendirmenizi yazın.';

//
// End -> Renommee -
//

bu renomme degil ki!....