[ISTEK]Report Posts

Türkçe tercüme istekleri.

[ISTEK]Report Posts

İleti Sergeant Orion 03.06.2006, 06:52

Mod ismi:Report Posts
Mod sürümü:2.1.5
Mod yazarı:chatasos < chatasos@psclub.gr > (Tassos Chatzithomaoglou)
Mod sitesi:http://www.psclub.gr
Mod indirilme linki: Buradan

:folder: language/lang_english/lang_report_posts.php
Kod: Tümünü seç
<?php
/***************************************************************************
*                            lang_report_posts.php [English]
*                            -------------------------------
*     begin                : Mon May 9 2005
*     copyright            : (C) 2001 The phpBB Group
*     email                : support@phpbb.com
*
*     $Id: lang_report_posts.php,v 2.1.4.0 2005/10/04 18:38:17 chatasos Exp $
*
****************************************************************************/

/***************************************************************************
*
*   This program is free software; you can redistribute it and/or modify
*   it under the terms of the GNU General Public License as published by
*   the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
*   (at your option) any later version.
*
***************************************************************************/



$lang['Report_posts'] = 'Report Posts';

$lang['Post_reports_none_cp'] = 'There aren\'t any open Reports';
$lang['Post_reports_one_cp'] = 'There is %s open Report';
$lang['Post_reports_many_cp'] = 'There are %s open Reports';

$lang['All'] = 'All';
$lang['Display'] = 'Display';
$lang['Report_post'] = 'Report Post';

$lang['Reporter'] = 'Reporter';
$lang['Status'] = 'Status';
$lang['Select_action'] = 'Select action';

$lang['Opt_in'] = 'Opt in to receive emails when a report is submitted';
$lang['Opt_out'] = 'Opt out so you don\'t receive emails when a report is submitted';

$lang['Email_disabled'] = 'Email notification is disabled by the admin';

$lang['Post_reported'] = 'Post report submitted successfully.';
$lang['Close_success'] = 'Selected reports were Opened/Closed successfully.';
$lang['Delete_success'] = 'Selected reports were deleted successfully.';
$lang['Opt_success'] = 'You have opt out/in successfully.';

$lang['Click_return_report_post'] = 'Click %shere%s to try to report the post again.';
$lang['Report_email'] = 'Send Email when Post Reported';

$lang['Click_return_action'] = 'Click %shere%s to try to %s the report(s) again.';

$lang['Click_return_reports'] = 'Click %shere%s to return to the Report Posts CP.';

$lang['Post_already_reported'] = 'This post has already been reported.';

$lang['Moderators_not_authorized_delete'] = 'Moderators are not authorized to delete reports.';

$lang['Report_not_selected'] = 'You haven\'t selected any reports.';
$lang['Report_reason_not_selected'] = 'You haven\'t selected any reason.';
$lang['Report_action_not_selected'] = 'You haven\'t selected any action.';
$lang['Comments_not_entered'] = 'You haven\'t entered any comments.';

$lang['Comments'] = 'Comments';
$lang['Last_action_comments'] = 'Comments from Moderators';
$lang['Last_action_comments_explain'] = 'Please select an action (or more) and write some comments explaining your action on this specific report.';
$lang['Comments_explain'] = 'Please select a reason (or more) for reporting and write some comments explaining why you want to report this post.';

$lang['Comments_required'] = '(*) = Comments are required';

$lang['Action'] = 'Action';
$lang['Report_action_comments'] = 'Comments regarding your action';
$lang['Previous_comments'] = 'Previous comments';

$lang['Last_action_checkbox'] = 'This action was done through the checkbox and drop down menu.';

$lang['Opened_by_user_on_date'] = '%s (<i>%s</i>)<br /><b>Action:</b> Opened';
$lang['Closed_by_user_on_date'] = '%s (<i>%s</i>)<br /><b>Action:</b> Closed';


$lang['Report_date'] = 'Report date';
$lang['Action_date'] = 'Action date';

// status
$lang['Opened'] = 'Open';
$lang['Closed'] = 'Closed';
$lang['Reopened'] = 'Reopened';

// actions
$lang['Open'] = 'Open';
$lang['Close'] = 'Close';
$lang['Reopen'] = 'Reopen';

$lang['Close_this_report'] = 'Close this report';

$lang['Reports_non_existent_posts'] = 'Found and deleted %s leftover report(s) pointing to non-existent post(s)';
$lang['Actions_non_existent_reports'] = 'Found and deleted %s leftover action(s) pointing to non-existent report(s)';

$lang['Data_other_name'] = 'Other';
$lang['Data_other_desc'] = '(Comments are required)';

$lang['Report_reasons'] = 'Report Reasons';
$lang['Report_actions'] = 'Report Actions';

$lang['Report_post'] = 'Report post';
$lang['Edit_report'] = 'Edit report';
$lang['Delete_report'] = 'Delete this report';

// Tabs & Panels

$lang['Report_information'] = 'Report Information';
$lang['Post_information'] = 'Post Information';
$lang['Previous_reports'] = 'My Previous Reports';
$lang['Poster_information'] = 'Poster Information';
$lang['Action_information'] = 'Previous Actions';

$lang['Reported_times'] = 'This post has already been reported %s time(s)';
$lang['Num_of_reports'] = 'You have submitted %s report(s)';

// email messages
$lang['Reasons_and_comments'] = "Reasons: %s\nComments: %s";
$lang['Actions_and_comments'] = "Actions: %s\nComments: %s";

// pm messages
$lang['pm_reporter_subject'] = 'Reply to Report about post in "%s"';
$lang['pm_reporter_message'] = 'Hello %s, \n
On %s, you submitted a report about a post in topic %s, made by %s.\n
We would like to inform you that the following actions were taken:\n
[b]Actions:[/b] %s
[b]Comments:[/b] %s';

$lang['pm_poster_subject'] = 'Report about your post in "%s"';
$lang['pm_poster_message'] = 'Hello %s, \n
On %s, a user submitted a report about a post in topic %s, made by you.\n
We would like to inform you that the following actions were taken:\n
[b]Actions:[/b] %s
[b]Comments:[/b] %s';

// Admin

$lang['Click_return_admin'] = 'Click %shere%s to return to the Report Posts admin panel.';

$lang['Report_reasons_updated'] = 'Report reasons updated.';
$lang['Report_actions_updated'] = 'Report actions updated.';

$lang['Config_updated'] = 'Reports configuration updated successfully.';

$lang['Configuration_explain'] = 'The form below will allow you to configure various parameners about Report Posts. For Reasons & Actions configuration use the related link on the left frame.';
$lang['Data_explain'] = 'The 2 forms below will allow you add, delete, edit and re-order Report Reasons & Actions. You can also choose which ones of them will have comments as a requirement.';

$lang['Add_reason'] = 'Add reason';
$lang['Add_action'] = 'Add action';

$lang['Move_up'] = 'Move up';
$lang['Move_down'] = 'Move down';

// Common
$lang['Yes'] = 'Yes';
$lang['No'] = 'No';

$lang['Submit'] = 'Submit';
$lang['Reset'] = 'Reset';
$lang['Cancel'] = 'Cancel';


?>


:file: /email ekte
Kullanıcı avatarı
Sergeant Orion
Üye
Üye
 
İleti: 588
Kayıt: 26.11.2005, 20:44
Konum: İstanbul

Cvp: [ISTEK]Report Posts

İleti Gregorian 04.06.2006, 14:34

türkçesi yok değilmi bunu? iş başa düştü
Kullanıcı avatarı
Gregorian
Üye
Üye
 
İleti: 63
Kayıt: 03.06.2006, 15:19

Cvp: [ISTEK]Report Posts

İleti süvari 01.11.2006, 00:42

Mod ismi:Report Posts
Mod sürümü:2.1.5
Mod yazarı:chatasos < chatasos@psclub.gr > (Tassos Chatzithomaoglou)
Mod sitesi:http://www.psclub.gr
Mod indirilme linki: Buradan

:folder: language/lang_english/lang_report_posts.php
Kod: Tümünü seç
<?php
/***************************************************************************
*                            lang_report_posts.php [Türkçe]
*                            -------------------------------
*     begin                : Mon May 9 2005
*     copyright            : (C) 2001 The phpBB Group
*     email                : support@phpbb.com
*
*     $Id: lang_report_posts.php,v 2.1.4.0 2005/10/04 18:38:17 chatasos Exp $
*
*     Türkçeye çeviri: suvarı / www.canver.net
****************************************************************************/

/***************************************************************************
*
*   This program is free software; you can redistribute it and/or modify
*   it under the terms of the GNU General Public License as published by
*   the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
*   (at your option) any later version.
*
***************************************************************************/



$lang['Report_posts'] = 'Report Posts';

$lang['Post_reports_none_cp'] = ' Hiç açık rapor yok.';
$lang['Post_reports_one_cp'] = '%s adet açık rapor var.';
$lang['Post_reports_many_cp'] = '%s adet açık rapor var.';

$lang['All'] = 'Hepsi';
$lang['Display'] = 'Göster';
$lang['Report_post'] = 'Rapor gönder';

$lang['Reporter'] = 'Rapor eden';
$lang['Status'] = 'Satüsü';
$lang['Select_action'] = 'Eylem seç';

$lang['Opt_in'] = 'Bir rapor gönderildiğinde elmek (e-mail) almayı aktif etmeyi seç.';
$lang['Opt_out'] = ' Bir rapor gönderildiğinde elmek (e-mail) almayı engelle.';

$lang['Email_disabled'] = 'Elmek (e-mail) bilgilendirmesi site yöneticisi tarafından engellendi. ';

$lang['Post_reported'] = 'Rapor gönderimi başarıyla tamamlandı.';
$lang['Close_success'] = 'Seçilen raporlar başarıyla açıldı/kapatıldı.';
$lang['Delete_success'] = 'Seçili raporlar başarıyla silindi.';
$lang['Opt_success'] = 'Başarıyla tercih ettiniz/edemediniz.';

$lang['Click_return_report_post'] = 'İletiyi site yöneticisine rapor etmek için %burayı%s tıklayın.';
$lang['Report_email'] = 'İleti rapor edildiğinde elmek (e-mail) gönder.';

$lang['Click_return_action'] = ' %s raporlarını tekrar rapor etmek için %sburayı%s tıklayın.';

$lang['Click_return_reports'] = 'Rapor Edilenler Kontrol Paneline dönmek için %sburayı%s tıklayın.';

$lang['Post_already_reported'] = 'Bu ileti zaten rapor edildi.';

$lang['Moderators_not_authorized_delete'] = 'Editörlerin rapor silme yetkisi mevcut değildir.';

$lang['Report_not_selected'] = 'Herhangi bir rapor seçmediniz.';
$lang['Report_reason_not_selected'] = 'Herhangi bir sebep seçmediniz.';
$lang['Report_action_not_selected'] = 'Herhangi bir eylem seçmediniz.';
$lang['Comments_not_entered'] = 'Herhangi bir yorum eklemediniz.';

$lang['Comments'] = 'Yorumlar';
$lang['Last_action_comments'] = 'Editör yorumları';
$lang['Last_action_comments_explain'] = 'Bu raporu açıklamak içinbir yorum yazın ve eylem seçin.';
$lang['Comments_explain'] = 'Rapor göndermek için Bir veya daha fazla) sebep seçin ve bu iletiyi neden rapor ettiğinizi açıklayan kısa bir yorum ekleyin.';

$lang['Comments_required'] = '(*) = Yorum gerekmekte.';

$lang['Action'] = 'Action';
$lang['Report_action_comments'] = 'Eyleminiz hakkında yorumlar.';
$lang['Previous_comments'] = 'Önceki yorumlar.';

$lang['Last_action_checkbox'] = 'Bu eylem kontrol kutusu ve açılır menü tarafından yerine getirildi.';

$lang['Opened_by_user_on_date'] = '%s (<i>%s</i>)<br /><b>Eylem:</b> Açıldı';
$lang['Closed_by_user_on_date'] = '%s (<i>%s</i>)<br /><b>Eylem:</b> Kapandı';


$lang['Report_date'] = 'Rapor tarihi';
$lang['Action_date'] = 'Eylem tarihi';

// status
$lang['Opened'] = 'Açık';
$lang['Closed'] = 'Kapalı';
$lang['Reopened'] = 'Yeniden açıldı';

// actions
$lang['Open'] = 'Aç';
$lang['Close'] = 'Kapat';
$lang['Reopen'] = 'Yeniden aç';

$lang['Close_this_report'] = 'Bu raporu kapat';

$lang['Reports_non_existent_posts'] = ' %s bulundu ve silindi. Kalan raporlar mevcut olmayan bir iletiyi işaret etmekte.';
$lang['Actions_non_existent_reports'] = ' %s bulundu ve silindi. Kalan eylemler mevcut olmayan raparları işaret etmekte.';

$lang['Data_other_name'] = 'Diğeri';
$lang['Data_other_desc'] = '(Yorum gerekmekte.)';

$lang['Report_reasons'] = 'Rapor sebebi';
$lang['Report_actions'] = 'Rapor eylemleri';

$lang['Report_post'] = 'Raporu gönder';
$lang['Edit_report'] = 'Raporu düzenle';
$lang['Delete_report'] = 'Bu raporu sil';

// Tabs & Panels

$lang['Report_information'] = 'Rapor bilgisi';
$lang['Post_information'] = 'İleti bilgisi';
$lang['Previous_reports'] = 'Önceki raporlarım';
$lang['Poster_information'] = 'Gönderen bilgisi';
$lang['Action_information'] = 'Önceki eylemler';

$lang['Reported_times'] = 'Bu ileti %s time(s)\'de zaten rapor edildi.';
$lang['Num_of_reports'] = ' %s raporlarını onayladınız.';

// email messages
$lang['Reasons_and_comments'] = "Sebepler: %s\nComments: %s";
$lang['Actions_and_comments'] = "Eylemler: %s\nComments: %s";

// pm messages
$lang['pm_reporter_subject'] = '"%s" iletisi hakkındaki raporu cevapla.';
$lang['pm_reporter_message'] = 'Merhaba %s, \n
%s forumunda, %s başlığındaki  %s. tarafından yazılan bir iletiyi rapor ettiniz .\n
Aşağıdaki eylemler yerine getirildiği zaman sizi bilgilendireceğiz.:\n
[b]Eylemler:[/b] %s
[b]Yorumlar:[/b] %s';

$lang['pm_poster_subject'] = '"%s" iletisi ile ilgili raporunuz.';
$lang['pm_poster_message'] = 'Merhaba %s, \n
%s forumunda, bir kullanıcı, %s başlığında sizin tarafınızdan yazılan iletinizi rapor etti.\n
Aşağıdaki eylemler yerine getirildiği zaman sizi bilgilendireceğiz.:\n
[b]Eylemler:[/b] %s
[b]Yorumlar:[/b] %s';

// Admin

$lang['Click_return_admin'] = ' Raporlu ileti Kontrol Paneline geri dönmek için %sburayı%s tıklayın.';

$lang['Report_reasons_updated'] = 'Rapor sebebi güncellendi.';
$lang['Report_actions_updated'] = 'Rapor eylemi güncellendi.';

$lang['Config_updated'] = 'Rapor ayarları başarıyla güncellendi.';

$lang['Configuration_explain'] = 'Aşağıdaki form rapor edilen ileti hakkında birçok parametreyi düzenlemenize imkan sağlar. Sebepler için & Eylem ayarları sol çerçevedeki ilgili linki kullanır.';
$lang['Data_explain'] = 'Aşağıdaki 2 form rapor size sebeplerini yeniden düzenleme, düzenleme silme ya da ekleme imkanı sağlar. & Eylemler. Aynı zamanda hangilerinin yorum gerektirdiğini de seçebilirsiniz.';

$lang['Add_reason'] = 'Sebep ekle';
$lang['Add_action'] = 'Eylem ekle';

$lang['Move_up'] = 'Yukarı taşı';
$lang['Move_down'] = 'Aşağı taşı';

// Common
$lang['Yes'] = 'Evet';
$lang['No'] = 'Hayır';

$lang['Submit'] = 'Onayla';
$lang['Reset'] = 'Yeniden düzenle';
$lang['Cancel'] = 'İptal et.';
?>



Notlar:
28-39-46. satırlardan emin değilim.
Modu denemediğim için çevirinin ne kadar doğru yapıldığını bilemiyorum. Hatalı yerler varsa ve tespit edebilirseniz yazın düzelteyim.
Kullanıcı avatarı
süvari
Üye
Üye
 
İleti: 71
Kayıt: 11.03.2006, 18:10


İstekler



Kimler çevrimiçi

Bu forumu görüntüleyenler: Kayıtlı kullanıcı yok ve 0 misafir