Block Open Proxy Registrants [2.0.0] - ikinci çeviri

Tercümesi bitmiş eklentiler.

Block Open Proxy Registrants [2.0.0] - ikinci çeviri

İleti süvari 19.07.2006, 19:22

Elimden geldiğince çevirdim. Teknik eksiklikten dolayı yanlışlık yapmış olabilirim. Daha iyi bilen birileri bakarsa sorun olmaz sanırım.

ilk yapılan çeviri aşağıdadır:
http://www.canver.net/block-open-proxy- ... t5079.html

Kod: Tümünü seç
Mod ismi: Block Open Proxy Registrants
Mod sürümü: 2.0.0
Mod yazarı: TerraFrost < N/A > (Jim Wigginton) http://www.frostjedi.com/terra/wordpress/
Mod sitesi:
Mod indirilme linki:


lang_main

$lang['proxy_detected'] = 'Open %s HTTP Proxy Server Detected on Port %d.';
$lang['proxy_blocked'] = 'Kayıt girişimi engellendi.';
$lang['proxy_t0'] = 'Şeffaf';
$lang['proxy_t1'] = 'Anonim';
$lang['proxy_t2'] = 'Yüksek anonimlik';

lang_admin

$lang['proxy_title'] = 'Açık Proxi Kayıt Bloğu';
$lang['proxy_desc'] = 'Bu sayfa kişisel IP adreslerini kontrol edebilmeniz ve en son kullanılan proxyleri izleyebilmeniz için Açık Proxi Kayıt Bloğunu değiştirme imkanı sağlar.';
$lang['proxy_test'] = 'IP Adresini kontrol et';
$lang['proxy_test_desc'] = 'Seçtiğiniz IP adresinin mevcut ayarları kullanan bir proxy olup olmadığını kontrol et. Açık Proxi Kayıt Bloğu aktif olmasa bile kontrol edilebilir.';
$lang['proxy_ip'] = 'IP Adres';
$lang['proxy_enable'] = 'Açık Proxy Kayıt Bloğu';
$lang['proxy_ban'] = 'Açık Proxy Yasağı';
$lang['proxy_ban_explain'] = 'Açık proxyler ile alakalı IP adreslerini yasaklar.';
$lang['proxy_timeout'] = 'Bağlantı zaman aşımına uğradı.';
$lang['proxy_timeout_explain'] = 'Daha geniş değer, daha kesin proxy yakalayacaktır ancak kaydolmak isteyen kullanıcı daha uzun süre bekleyecektir. ';
$lang['proxy_seconds'] = 'Saniye';
$lang['proxy_minutes'] = 'Dakika';
$lang['proxy_hours'] = 'Saat';
$lang['proxy_days'] = 'Gün';
$lang['proxy_weeks'] = 'Hafta';
$lang['proxy_months'] = 'Ay';
$lang['proxy_years'] = 'Yıl';
$lang['proxy_type'] = 'Tip';
$lang['proxy_last_checked'] = 'Son kontrol';
$lang['proxy_port'] = 'Port';
$lang['proxy_ports'] = 'Taranacak portlar';
$lang['proxy_ports_explain'] = 'Teorik olarak 64 porta kadar eşzamanlı tarama yapılabilir ancak  pratikte, bu sayı minimumda tutulmalıdır.';
$lang['proxy_cache_time'] = 'Cache time';
$lang['proxy_cache_time_explain'] = 'Aynı IP adresinin hangi sıklıkla kontrol edileceğini belirler. Sıfır girilmesi IP adrsinin asla ikinci kez kontrol edilmemesi ile sonuçlanır.';
$lang['proxy_user_agent'] = 'User Agent String';
$lang['proxy_user_agent_explain'] = 'Bir proxiye bağlanmaya çalışılırken HTTP isteğinin nasıl yapılacağını belirler.';
$lang['proxy_debug'] = 'Debug Bilgisi';
$lang['proxy_settings'] = 'MOD Konfigürasyonu';
$lang['proxy_list_desc'] = 'En son güncellenen üç proxiyi göster.';
$lang['proxy_sample_http_1'] = 'Örnek HTTP isteği 1';
$lang['proxy_sample_http_2'] = 'Örnek HTTP isteği 2';
$lang['proxy_sample_sql'] = 'Örnek SQL sorgusu.';
$lang['proxy_exec_time'] = 'Uygulama süresi';
$lang['proxy_none'] = 'Herhangi bir proxy sunucusu bulunamadı.';
$lang['proxy_connect_error'] = ' %s 'a bağlantı başarısız süreci sonlandırmak için <br /><b>Hata %d</b>: %s';
$lang['proxy_testing'] = 'Kontrol ediliyor <b>%s</b>...';
$lang['proxy_hostname'] = 'Host adı <b>%s</b>';
$lang['proxy_check'] = 'Kontrol et';
$lang['proxy_view_list'] = 'Tam listeye bak';
$lang['proxy_deleted'] = '%s silindi.';
$lang['proxy_download'] = 'Text olarak indir';
$lang['proxy_return'] = 'Bir öncek sayfaya dönemek için %sburayı%s tıklayın';
$lang['proxy_name'] = 'Açık Proxy Bloğu'


40. satırdaki Cache ne anlama geliyor bilmediğim için olduğu gibi bıraktım. "... süre"
Kullanıcı avatarı
süvari
Üye
Üye
 
İleti: 71
Kayıt: 11.03.2006, 18:10

Yapıldı



Kimler çevrimiçi

Bu forumu görüntüleyenler: Kayıtlı kullanıcı yok ve 0 misafir

cron