phpBB Türkiye

Mod ismi: Live Email Validate
Mod sürümü: 1.0.1
Mod yazarı: Wulf_9
Mod sitesi: http://www.zodiac-infosystems.co.uk
Mod indirilme linki: http://www.phpbb.com/phpBB/viewtopic.ph ... mail+check

Sahte mail adresleri ile foruma üye olmayı engellemek için.. tercüme gerekiyor yardımlar için şimdiden teşekkürler.


language/lang_english/lang_admin.php
[syntax="php"]
// +MOD: Live Email Validate (LEV)
$lang['Live_email_validation_title'] = 'Use Live Email Validation';
// -MOD: Live Email Validate (LEV)
[/syntax]


language/lang_english/lang_faq.php
[syntax="php"]
// +MOD: Live Email Validate (LEV)
if ($board_config['live_email_validation'])
{
$faq[] = array("I get <b><i>'Sorry, but this e-mail address cannot be verified'</i></b> when I try to register or change my email address", "The email address you enter is validated live over the internet, if this does not succeed you get this message. Usual reasons : you have mis-spelled the address, the user account does not exist, the mail server is over quota (mailbox full) or otherwise not responding properly.");
$faq[] = array("I get <b><i>'Could not connect to the mail server'</i></b> when I try to register/change my email address", "There could be several reasons why you get this message, possibly there is a DNS failure (cannot get the IP address of the mail server from the hostname), or the host doesn't exist, or is offline.");
}
// -MOD: Live Email Validate (LEV)[/syntax]


language/lang_english/lang_main.php
[syntax="php"]
// +MOD: Live Email Validate (LEV)
$lang['Email_unverified'] = 'Sorry, but this e-mail address cannot be verified, see the %s page for further info '; // %s is replaced with a link to the FAQ page
$lang['No_connection'] = "Could not connect to the mail server, see the %s page for further info ";
// -MOD: Live Email Validate (LEV)[/syntax]

faq hariç çevirdim biraz.

Kod: Tümünü seç

language/lang_english/lang_admin.php


$lang['Live_email_validation_title'] = 'Canlı E-posta Kontrolü';

------------------------------------------------

language/lang_english/lang_faq.php


$faq[] = array("I get <b><i>'Üzgünüz, bu e-posta adresi doğrulanamadı'</i></b> when I try to register or change my email address", "The email address you enter is validated live over the internet, if this does not succeed you get this message. Usual reasons : you have mis-spelled the address, the user account does not exist, the mail server is over quota (mailbox full) or otherwise not responding properly.");
$faq[] = array("I get <b><i>'E-posta sunucunuza bağlanılamadı'</i></b> when I try to register/change my email address", "There could be several reasons why you get this message, possibly there is a DNS failure (cannot get the IP address of the mail server from the hostname), or the host doesn't exist, or is offline.");

----------------------------------------------

language/lang_english/lang_main.php


$lang['Email_unverified'] = 'Üzgünüz, bu e-posta adresi doğrulanamadı, daha fazla bilgi için %s sayfasına bakınız'; // %s is replaced with a link to the FAQ page
$lang['No_connection']    = "E-posta sunucunuza bağlanılamadı, daha fazla bilgi için %s sayfasına bakınız";

teşekkürler ALEXIS

işe başlayalım..

yakusha da çevirmiştim... ilgili çeviridir.

Kod: Tümünü seç

$faq[] = array("E-posta adresi doğrulanamadı", "E-posta adresiniz online olarak, bir e-posta mesajı gönderilecek kontrol edilmektedir. Girdiğiniz e-posta adresi hatalı ise veya mesaj kutunuz dolu ise bu hatayı alabilirsiniz. Farklı bir e-posta adresiyle kayıt olmayı deneyebilirsiniz. Ayrıntılı bilgi için forum yöneticisiyle irtibata geçiniz.");
$faq[] = array("E-posta sunucusuyla bağlantı kurulamadı", "E-posta sunucunuza bağlanma işlemi gerçekleştirilemiyor, bu sebeple bu hatayı alıyorsunuz. Bu hatayı bir çok sebeple verebilir. E-posta sunucusu kapalı olabilir, yanlış bir e-posta adresi girmiş olabilirsiniz veya forum ayarları doğru yapılanmamış olabilir. Ayrıntılı bilgi için forum yöneticisiyle irtibata geçiniz. ");

Alexis ve Sabri üstat sağolun