/***************************************************************************
* lang_user_delete.php
* -------------------
* begin : Saturday, Feb 28, 2006
* copyright : (C) 2006 Sergei Sekirin
* email : sergei-vs@mail.ru
*
* Description: lang file for MOD - Admin delete user with all postings
* $Id: userdel.php, v 1.0.5 2006/08/18 sergei-vs Exp $
*
***************************************************************************/
$lang['user_is_deleted'] = 'Üye %s başarıyla silindi!';
$lang['user_with_topics_deleted'] = 'Üye %s ve bütün başlıkları başarıyla silindi!';
$lang['user_deleted_with_all_postings'] = 'Üye %s ve gönderdiği mesajların hepsi silindi!';
$lang['only_user_postings_deleted'] = 'Üye %s nin bütün mesajları başarıyla silindi!';
$lang['User_topics_deletion'] = 'Üyeye ait başlıkların silinmesi';
$lang['with_all_topics']= 've üyenin tüm başlıkları';
$lang['with_all_postings']= 've üyenin tüm mesajları';
$lang['Moderator_not_deletable'] = 'Yöneticilerin, moderatörlerin ve kayıt olmadan giriş yapan üyelerin silinmesine izin verilmemektedir.';
$lang['You_sure'] = 'Kullanıcı <b>%d</b> adet başlık ve <b>%d</b> adet mesaj gönderdi! <br><br>Kullanıcıyı silmek istediğinizden emin misiniz?<b>';
$lang['Sure_delete_only_postings'] = 'Üye <b>%d</b> adet başlık ve <b>%d</b> adet mesaj gönderdi! <br><br> Üyenin bütün mesajlarını silmek istediğinizden emin misiniz? <b>';
$lang['User_only'] = 'Sadece üye';
$lang['User_and_topics'] = 'Üye ve açtığı başlıklar';
$lang['User_and_all_postings'] = 'Üyenin bütün mesajları';
$lang['User_stay_postings_delete'] = 'Sadece bu üyenin mesajları';
$lang['Deleted_u_topics'] = 'Üyenin başlangıç başlığını sil';
$lang['deleted_posts_in_user_topics'] = 'Üyenin başlangıç mesajındaki, mesaj kimlikleri silindi.';
$lang['num_of_other_users_in_u_topics'] = 'Üyenin başlangıç başlığındaki mesajları bulundu ve silindi.';
$lang['num_deleted_posts_in_usertopics'] = 'Üyenin başlangıç başlığındaki mesaj sayıları silindi.';
$lang['num_of_deleted_user_topics'] = 'Kullanıcının başlattığı ve silinen başlık sayısı';
$lang['num_forums_where_deleted_lastpost'] = '(Mesajlar silindikten sonra kalan) Son mesaj bilgisi yenilenen toplam forum sayısı';
$lang['forums_with_new_last_posts'] = 'Son mesaj bilgisi yeninelen forumlar.';
$lang['recynced_users_in_usertopics'] = 'Gönderim hesabı yenilenen kullanıcılar (Üyenin açtığı başlıklardaki mesajları silindikten sonra)';
$lang['deleted_posts_in_usertopics2'] = 'Bu kullanıcının gönderdikleri arasında bulunan mesajlar silindi';
$lang['deleted_user_topics2'] = 'Bu kullanıcının açtıkları arasındaki başlıklar silindi';
$lang['all_other_uposts'] = 'Kullanıcının kendisi dışındaki üyelerin açtıkları başlıklardaki mesajları silindi';
$lang['forums_with_new_last_posts_in_othertopics'] = 'Üye tarafından gönderilip silinen diğer başlıklardaki son gönderim bilgisinin yenilendiği forumlar';
$lang['No_other_uposts_in_other_topics']= 'Üyenin diğer başlıklarda başlığı bulunamadı';
$lang['topics_to_recync_first_or_lastpost'] = 'İlk ya da son gönderim bilgisinin yenilendiği başlıklar (İlk ve son gönderimleri silindikten sonra)';
$lang['Simple_user_deletion'] = 'Üye silme';
$lang['Resume_to_simple_user_deletion'] = 'Üyenin bu forumda <b>%d</b> adet başlığı ve <b>%d</b> mesajı kaldı.';
$lang['Click_return_to_authors'] = '%sÜye listesine geri dön!%s';
$lang['Total'] = 'Toplam';
?>[/syntax]
Hayırlı uğurlu olsun
Not: Hatalı yerler olabilir. Tek kelime PHP bilgim yoktur. Kendi sitemde gördüğüm kodlardan anladığım kadarıyla çeviri yaptım. Forumda var mı yok mu bilmiyorum ama eğer varsa, çeviri takımınızda yer almak isterim. Çok uzun çeviriler yapacak kadar zamanım yok ama bunun gibi kısa çevirileri seve seve yaparım. Bu iş benim için bir zevktir, hiçbir menfaat de ummuyorum
