Block Open Proxy Registrants [2.0.0] - ilk çeviri

Tercümesi bitmiş eklentiler.

Block Open Proxy Registrants [2.0.0] - ilk çeviri

İleti sabri ünal 25.03.2006, 20:17

Open Proxy Reg Modu Çevirisi

// ---------------------------------------------
// DOSYA ADI : Open Proxy Reg Modu Çevirisi
// ÇEVİRİ : sabri ünal < sabriunal@tnn.net> < www.ismailce.net >
// TELİF HAKKI : © 2000, 2005 phpBB Türkiye [ phpBB Turkiye ]
// WWW : http://www.phpbbturkiye.com
// GÜNCELLEME : v.1.0.0 tr,
// MOD Title : Block Open Proxy Registrants
// MOD Author : TerraFrost < N/A > (Jim Wigginton) http://www.frostjedi.com/terra/wordpress/
// MOD Version : 2.0.0
// ---------------------------------------------

//lang_admin için

$lang['proxy_title'] = 'Open Proxy ile kayıt olmayı engelle';
$lang['proxy_desc'] = 'Bu sayfayı kullanarak, Open Proxy üzerinden kayıt olmayı engelleyebilir, kayıt IP\'lerini ve IP bazında kayıt denemelerini takip edebilir, kayıt izni verilmiş son proxy\'leri gözlemleyebilirsiniz.';
$lang['proxy_test'] = 'IP Adresini Tara';
$lang['proxy_test_desc'] = 'Checks whether or not an IP address of your chosing is a proxy using the current settings. Can conduct checks even when Block Open Proxy Registrants has been disabled.';
$lang['proxy_ip'] = 'IP Adresi';
$lang['proxy_enable'] = 'Proxy ile kayıt olmayı engelle';
$lang['proxy_ban'] = 'Proxy\'leri yasakla';
$lang['proxy_ban_explain'] = 'Proxy\'lere ait IP adreslerini açığa çıkarır ve yasaklar.';
$lang['proxy_timeout'] = 'Bağlantı zaman aşımı süresi';
$lang['proxy_timeout_explain'] = 'Daha büyük değerler, daha doğru sonuçlar almanıza yardımcı olacaktır, bu durumda, üye olmak isteyen misafirleriniz kayıt işlemi sırasında daha fazla bekleyeceklerdir.';
$lang['proxy_seconds'] = 'Saniye';
$lang['proxy_minutes'] = 'Dakika';
$lang['proxy_hours'] = 'Saat';
$lang['proxy_days'] = 'Gün';
$lang['proxy_weeks'] = 'Hafta';
$lang['proxy_months'] = 'Ay';
$lang['proxy_years'] = 'Yıl';
$lang['proxy_type'] = 'Tür';
$lang['proxy_last_checked'] = 'Son Tarama';
$lang['proxy_port'] = 'Port';
$lang['proxy_ports'] = 'Taranan Portlar';
$lang['proxy_ports_explain'] = 'Teoride 64 porta kadar tarama yapmak mümkündür, fakat pratikte toplam sayının en düşük düzeyde tutulmasında yarar vardır.';
$lang['proxy_cache_time'] = 'Bellek Zamanı';
$lang['proxy_cache_time_explain'] = 'Aynı IP adresinin ne sıklıkla tekrar taranması gerektiğine karar veriniz. Aynı IP adresini ikinci bir kere daha taramak istemiyorsanız 0 giriniz.';
$lang['proxy_user_agent'] = 'Proxy Test Metni';
$lang['proxy_user_agent_explain'] = 'Proxy\'e bağlantı denemesi yapılırken, hangi değerler ile çağrının gönderileceğini belirleyiniz.';
$lang['proxy_debug'] = 'Hata Bilgisi';
$lang['proxy_settings'] = 'Sistem Ayarları';
$lang['proxy_list_desc'] = 'En son, kayıt izni verilmiş üç proxy\'yi listele';
$lang['proxy_sample_http_1'] = 'Giden HTTP Taraması 1';
$lang['proxy_sample_http_2'] = 'Giden HTTP Taraması 2';
$lang['proxy_sample_sql'] = 'Giden SQL Sorgusu';
$lang['proxy_exec_time'] = 'İşlem zamanı';
$lang['proxy_none'] = 'Proxy sunucu taranamadı.';
$lang['proxy_connect_error'] = '%s ile bağlantı kurulamadı<br /><b>Hata %d</b>: %s';
$lang['proxy_testing'] = 'Taranıyor: <b>%s</b> ...';
$lang['proxy_hostname'] = 'Hostname: <b>%s</b> ...';
$lang['proxy_check'] = 'Tara';
$lang['proxy_view_list'] = 'Tam Listeyi Göster';
$lang['proxy_deleted'] = '<b>%s </b> IP adresi silindi.';//emin değilim,
$lang['proxy_download'] = 'Metin Olarak Kaydet';
$lang['proxy_return'] = 'Önceki sayfaya dönmek için %sburaya%s tıklayınız';
$lang['proxy_name'] = 'Proxyleri Engelle';


//lang_main için

$lang['proxy_detected'] = '%s Open Proxy Sunucu %d portunda tespit edilmiştir.';
$lang['proxy_blocked'] = 'Kayıt saldırısı engellendi.';
$lang['proxy_t0'] = 'Saydam Proxy';
$lang['proxy_t1'] = 'Anonim Proxy';
$lang['proxy_t2'] = 'Aşırı Anonim Proxy';


ilave konular

genel hata: metin çıktısı vermiyor.
/ localde denediğimde, metin olarak ver dediğim halde, adresleri liste olarak vermedi


tercüme edilmemiş metin:
/ işlemi net olarak anlamadığım için tercüme edemedim...

Checks whether or not an IP address of your chosing is a proxy using the current settings.
Can conduct checks even when Block Open Proxy Registrants has been disabled.


php error uyarıları almamak için aşağıdaki değişiklikleri yapınız.

Kod: Tümünü seç
OPEN

admin_proxy.php

IN LINE FIND :122

$fsock = fsockopen

REPLACE

@$fsock = fsockopen

IN LİNE FIND : 170

$test_results = sprintf...
$test_results .= sprintf...

REPLACE

@$test_results = sprintf
@$test_results .= sprintf


sonradan yapılan ikinci çeviri linki
http://www.canver.net/viewtopic.php?p=55261#55261
Eklentiler
lang_proxy.txt
open proxy dil dosyası
(3.54 KiB) 594 defa indirildi
En son sabri ünal tarafından, 19.07.2006, 21:07 tarihinde değiştirildi, toplamda 1 değişiklik yapıldı.
Mutluyum, biraz komedi takılıyorum! sakın kızmayın yakında geçer, sebebini ben de bilmiyorum! yeni bir aşk da bulmuş değilim!
Kullanıcı avatarı
sabri ünal
Üye
Üye
 
İleti: 1325
Kayıt: 27.10.2005, 15:49
Konum: İstanbul

İleti sabri ünal 19.07.2006, 21:06

başlık düzenlendi, ikinci çevirinin linki de eklendi...
Mutluyum, biraz komedi takılıyorum! sakın kızmayın yakında geçer, sebebini ben de bilmiyorum! yeni bir aşk da bulmuş değilim!
Kullanıcı avatarı
sabri ünal
Üye
Üye
 
İleti: 1325
Kayıt: 27.10.2005, 15:49
Konum: İstanbul


Yapıldı



Kimler çevrimiçi

Bu forumu görüntüleyenler: Kayıtlı kullanıcı yok ve 0 misafir

cron