phpBB Türkiye

Bu çeviri dosyası, Beta 0.3 versiyonundadır. Aşamalı olarak Beta 0.4 ve Beta 0.5 ile son sürüm yayınlanacak.

Beta 0.3 sürümüne resim dosyaları da eklendiğinden dosya boyutu toplam 960 KB olmuştur.

Dil Dosyasının Yüklenmesi
Dil dosyasının kurulumu oldukça basittir. Aşağıdaki dosyayı indirip açtığınızda içerisinde phpbbxs-root/ yer alacaktır. Bu klasör içerisindeki dosyaları, phpBB XS'i kurduğunuz yere aynı şekilde kopyalayın. Bazı resim dosyalarına dil desteği verilmediğinden, İngilizce resim dosyasının üzerine kopyalayınız.

Dosya indirmek için: http://www.hemenpaylas.com/download/708555/xs.zip.html

Çeviri Takvimi
ver. 040 (08.07.2006, -iptal-)
Beta 0.5 (10.06.2006, -iptal-)
Beta 0.4 (20.05.2006, -iptal-)
Beta 0.3 (06.05.2006, Cumartesi - 15:00)
Beta 0.2 (15.04.2006, Cumartesi - 18:00)
Beta 0.1 (08.04.2006, Cumartesi - 11:00)
Beta 0.0 (05.04.2006, Çarşamba - 00:00)

Güncel: 10 Mayıs 2006, 14:50

Serverinden dosya bandlimitini yemesin diye bunu hazirladim

http://themes.te.funpic.de/phpbbxs.htm

umarim begenirsin , dosya alternatif olarak kalmasi daha mantikli gibi. istersen kaldirayim ?

Teşekkür ederim, çok güzel olmuş.
Ben de yukarıdaki linki tekrar düzenledim.

Simuzer yazdı:Teşekkür ederim, çok güzel olmuş.
Ben de yukarıdaki linki tekrar düzenledim.

Güzel oldu bence hem ne kadar görüntülendigi aktuel olarak bilinir diye yaptim ;)

Buna sevinirler belki

beyler denedim

Parse error: syntax error, unexpected T_STRING in /home/meto/public_html/arkangels/language/lang_turkish/lang_main.php on line 468


bi hata var kurulum yapılamıyor

$lang['Disable_ACRO_AUTO_pm'] = '<b>Otomatik link</b> vermeyi ve <b>kelime açıklaması</b>nı kullanma;

değerini

$lang['Disable_ACRO_AUTO_pm'] = '<b>Otomatik link</b> vermeyi ve <b>kelime açıklaması</b>nı kullanma';

şeklinde değiştir... düzelecektir. bir tırnak işareti unutulmuş. bildirim için teşekkürler.

bu arada dil dosyasındaki, bu satırlara benzeyen yeri, bu satırlarla değiştirebilirsin. bildiğim bir kaç şehrin adını, türkçe olarak yazdım

// These are displayed in the timezone select box
$lang['tz']['-12'] = '(GMT -12 Saat) Eniwetok, Kwajalein';
$lang['tz']['-11'] = '(GMT -11 Saat) Midway Adaları, Samoa';
$lang['tz']['-10'] = '(GMT -10 Saat) Hawaii';
$lang['tz']['-9'] = '(GMT -9 Saat) Alaska';
$lang['tz']['-8'] = '(GMT -8 Saat) Pacific Time (US & Canada)';
$lang['tz']['-7'] = '(GMT -7 Saat) Mountain Time (US & Canada)';
$lang['tz']['-6'] = '(GMT -6 Saat) Central Time (US & Canada), Mexico City';
$lang['tz']['-5'] = '(GMT -5 Saat) Eastern Time (US & Canada), Bogota, Lima, Quito';
$lang['tz']['-4'] = '(GMT -4 Saat) Atlantic Time (Canada), Karakas, La Paz';
$lang['tz']['-3.5'] = '(GMT -3.5 Saat) Newfoundland';
$lang['tz']['-3'] = '(GMT -3 Saat) Brazilya, Buenos Aires, Georgetown';
$lang['tz']['-2'] = '(GMT -2 Saat) Mid-Atlantic';
$lang['tz']['-1'] = '(GMT -1 Saat) Azores, Cape Verde Adaları';
$lang['tz']['0'] = '(GMT) Western Europe Time, Londra, Lisbon, Casablanca, Monrovia';
$lang['tz']['1'] = '(GMT +1 Saat) CET(Central Europe Time), Berlin, Brussels, Madrid, Paris';
$lang['tz']['2'] = '(GMT +2 Saat) EET(Eastern Europe Time), Kaliningrad, Güney Afrika';
$lang['tz']['3'] = '(GMT +3 Saat) Bağdat, Kuveyt, Riyad, Moskova, St. Petersburg, Nairobi';
$lang['tz']['3.5'] = '(GMT +3.5 Saat) Tahran';
$lang['tz']['4'] = '(GMT +4 Saat) Abu Dabi, Muscat, Bakü, Tiflis';
$lang['tz']['4.5'] = '(GMT +4.5 Saat) Kabil';
$lang['tz']['5'] = '(GMT +5 Saat) Ekaterinburg, İslamabad, Karaçi, Taşkent';
$lang['tz']['5.5'] = '(GMT +5.5 Saat) Bombay, Kalküta, Madras, Yeni Delhi';
$lang['tz']['5.75'] = '(GMT +5.75 Saat) Katmandu';
$lang['tz']['6'] = '(GMT +6 Saat) Almata, Dakka, Colombo';
$lang['tz']['6.5'] = '(GMT +6.5 Saat)';
$lang['tz']['7'] = '(GMT +7 Saat) Bangkok, Hanoi, Cakarta';
$lang['tz']['8'] = '(GMT +8 Saat) Beijing, Perth, Singapur, Hong Kong, Urumçi, Taipei';
$lang['tz']['9'] = '(GMT +9 Saat) Tokyo, Seul, Osaka, Sapporo, Yakutistan';
$lang['tz']['9.5'] = '(GMT +9.5 Saat) Adelaide, Darwin';
$lang['tz']['10'] = '(GMT +10 Saat) EAST(East Australian Standard), Guam, Papua Yeni Gine';
$lang['tz']['11'] = '(GMT +11 Saat) Magadan, Solomon Adaları, New Caledonia';
$lang['tz']['12'] = '(GMT +12 Saat) Auckland, Wellington, Fiji, Kamchatka, Marşal Adaları';
$lang['tz']['13'] = '(GMT +13 Saat) Nuku\'alofa';

sabri ünal yazdı:$lang['Disable_ACRO_AUTO_pm'] = '<b>Otomatik link</b> vermeyi ve <b>kelime açıklaması</b>nı kullanma;

değerini

$lang['Disable_ACRO_AUTO_pm'] = '<b>Otomatik link</b> vermeyi ve <b>kelime açıklaması</b>nı kullanma';

şeklinde değiştir... düzelecektir. bir tırnak işareti unutulmuş. bildirim için teşekkürler.

zaten o satır doğru

bende yükledim türkçe dil dosyalarını ama hata verdi

Çeviri Beta 0.3 sürümünde sonlandırılmıştır. Beta 0.4, Beta 0.5 ve Son sürüm çalışmaları tarafımdan yapılmayacaktır. Şu haliyle phpBB XS Mod-ön kurulumlu phpBB sistemini kurup, Türkçe olarak çalıştırabilirler. Ancak, bazı yerlerinde çeviri mantıksızlığı olması muhtemeldir.

Dosyayı güncelledim. Sanırım siz hatalı olan Beta 0.3 sürümünü almışsınız.

0.47 de birsuru sorun vasr turkce yapınca, acaba yenı surumler cıkıcakmı

Henüz 0.47 için bir çalışma yapmadım. Ancak en kısa zamanda yaparım.

Cok ıyı olur simuzer cok ihtiyacımız var nbaya bi bozukluk var cunku rss ve sudokuda bide admın panelınde

2-3 Haftalık bir yoğunluğum var, ancak ondan sonra inşallah.. Ama şöyle bir şey yapabilirsin, İSTEK bölümünde açtığın konudaki listeyi çeviren olursa, o zaman kendin ekler kullanırsın. Ayrıca parça olarak da bakabilirsin. Mesela Sudoku daha önceden çevrilmişti. O modun dil dosyasını alıp kullanabilirsin..

Sudoku Modunun Türkçe Dil Dosyası

Ayrıca, ayrı bir konu olarak da açmışsın? Hangisine cevap yazayım bilmem ki
Mesaj kalabalığı oluyor, birisini silmek lazım..

0.47 versiyonu ile kim ilgileniyor ben anlamadım.

Şu an için kimse... Ancak zamanım olursa ilerde çevirisini yapacağım.

linki yeniler misiniz??

Yukarıdaki silinen dosya.

phpBB XS Türkçe... Beta ve tamamlanmamış halidir..

Bu dil dosyası . Hangi versiyon için 047 içinmi?

Dosya içerisinde yazıyor..

PhpBB XS 2 Build 40