Bunun hakkında sizleri bilgilendirmek için phpBB'nin resmi sitesinden bir metin çevirme ihtiyacı duyduk:
- Pano'nun aşağısındaki "phpBB Group" imzasını silebilir miyim?
Bunun için hiç bir yasa yoktur, aslında silebilirsiniz ama phpBB Grubu'ndan hiç bir yardım bekleyemezsiniz. Ancak overall_footer.tpl dosyasındaki görünmeyen imza niteliğindeki yazıları silerseniz bunun hakkında yasal işlemler başlatılacaktır.
- Pano'nun aşağısındaki "phpBB Group" yazısını değiştirebilir miyim?
Bu yazıyı anlam kavramı değişmeyecek şekilde değiştirebilirsiniz örnek olarak "Powered by phpBB Group" yazısını linkini değiştirmeden "Bu site gücünü phpBB'den almaktadır" gibi çevirebilirsiniz, onun dışında linkin değiştirilmesi "Powered by www.siteadiniz.com" gibi birşey yazılması sonucunda herhangi bir yasa bulunmamasına rağmen phpBB resmi sitesinden hiç bir yardım bekleyemez ve göremezsiniz.
- Pano'nun aşağısında kendi imzamı ekliyebilir miyim?
Evet, tabiki ekliyebilirsiniz; ancak bu imza "phpBB Group" yazısının yerine konulmamalıdır. Örnek olarak "© Copyright 2002 The phpBB Group, www.siteadiniz.com" yapamazsınız ancak bunun yerine: "© Copyright 2002 The phpBB Group, © Copyright 2002 www.siteadiniz.com" gibi birşey yapmanız mümkün.
- Kod sayfalarından imzaları silebilir miyim?
Hayır!
psoTFX yazdı:Yakın zamanda phpBB Grubundan ayrılan ancak grubunu kurucularından olan psoTFX'ten alıntı;
"Tarafımızca konulmuş imzanın durmasını tercih ederiz ama bunu yapamıyorsanız ki gerçekten iyi bir nedeniniz olmalı o zaman "Powered by phpBB" yazarak phpBB.com'a link olarak yönlendirmeniz yeterli olacak. Bu dediğimi de sitenizde göremezsek phpBB'nin resmi sitesi dahil birçok siteden yazılım hakkında destek alamayacaksınız."
Yukarıdaki alıntılardaki bilgiler bizim imza/copyright bilgilerimiz, kullanılan tüm mod ve temalar için de geçerlidir...
- Pano'nun aşağısındaki "Türkçe Çeviri: canver.net" yazısını ve linkini değiştirebilir miyim?
Bu yazıyı anlam kavramı değişmeyecek şekilde değiştirebilirsiniz örnek olarak "Türkçe Çeviri: canver.net" yazısının linkini değiştirmeden "TR Çeviri: canver.net" gibi çevirebilir, kısaltabilirsiniz. Onun dışında linkin değiştirilmesi "Türkçe Çeviri: www.siteadiniz.com" gibi birşey yazılması sonucunda herhangi bir yasa bulunmamasına rağmen "canver.net Türkçe phpBB Destek" sitesinden hiç bir yardım bekleyemezsiniz. Kara listeye eklenmeniz de olasıdır.
orjinal yazı burda
http://www.phpbb.com/kb/article.php?article_id=160